The first part of a special TV interview during 2005 by host Shoji Noriko with the bands Gazette and Kagrra,. Features previews of Gazette's COCKROACH and Kagrra,'s Satsuki PVs, as well as footage from two of both bands' then most recent live DVDs. A very interesting clip that should not be missed by Gazette and Kagrra, fans alike. Sadly, I don't have a translation available for this. T-T
The second part of a special TV interview during 2005 by host Shoji Noriko with the bands Gazette and Kagrra,. Features previews of Gazette's COCKROACH and Kagrra,'s Satsuki PVs, as well as footage from two of both bands' then most recent live DVDs. A very interesting clip that should not be missed by Gazette and Kagrra, fans alike. Sadly, I don't have a translation available for this. T-T
The last part of a special TV interview during 2005 by host Shoji Noriko with the bands Gazette and Kagrra,. Features previews of Gazette's COCKROACH and Kagrra,'s Satsuki PVs, as well as footage from two of both bands' then most recent live DVDs. A very interesting clip that should not be missed by Gazette and Kagrra, fans alike. Sadly, I don't have a translation available for this. T-T
Neat introduction to the Nameless Liberty Six Guns Bonus DVD. :D There's nothing to translate.. Just some cool clips with SHADOW VI II I playing in the background.
[Note: The first line is not in this particular clip, but you need to read it in order to understand what's going on.]
Kai: It looks like so much fun just watching this. It makes me want to join, too. How can I go in?
Aoi: Just come in!
Staff: So in the end, Kai-kun couldn't go inside the group and now he is like this.
Uruha uses a hair dryer to.. warm up his legs? And Reita takes it from him. Sorry~ I don't have a translation for this because it's hard to tell what they're saying. D:
Caption: A fan gave sake as a present
Ruki: It says don't open.
Uruha: Break it with your hands.
Uruha: That's cool!
--
Kai: Chandon.. This is a good one, right?
Uruha: It's expensive.
Uruha: Wow, it's huge!